概况

阿伯丁是联合王国苏格兰城市，是苏格兰6个指定市中，人口排行第三的城市（2001年4月时统计为212,125人）。该市位于苏格兰东北部，唐河（River Don）与迪河（River Dee）河口之间，是北海海滨的主要海港。面积184平方公里。由新、旧两区组成，旧区在唐河两岸，新区在迪河两岸。迪河河口港区已现代化，为苏格兰北部的主要港口和渔业中心。主要工业有造船、机械、造纸、化学、化肥等。由于北海有丰富的原油蕴藏，七十年代起，迅速发展成为开发英国北海油田的最大基地，，因此该城又有“欧洲的石油首都”（Oil Capital of Europe）的美誉。公路、铁路、海运和航空交通运输枢纽。有阿伯丁大学（建于1494年），还有技术学院等高等学校多所。市内建筑以花岗石建造为特色，并以出口花岗石著称。旅游业发达。

面积

184平方公里

城市位置

该市位于苏格兰东北部，北面的顿河（River Don）与南面底河（River Dee）的河口之间，是北海海滨的主要海港。

人口

25万人

主要产业

主要工业有造船、机械、造纸、化学、化肥等。

历史

中世纪时，先是在北边的唐河畔出现了老镇，后来又在南边的迪河两岸开辟了新镇。1891年，两镇合并，定名为阿伯丁，其意是盖尔语迪河河口的意思。

特色

几个世纪以来，阿伯丁的主要建筑材料都是西面的格兰扁山脉出产的花岗岩。至今城内各处仍有不少百年以上的花岗岩建筑，并且基本都在日常使用中，因此城市也有花岗岩城（Granite City）的称谓。伦敦著名的英国议会大厦、滑铁卢大桥（即《魂断蓝桥》中的大桥）以及海德公园的阿尔伯特纪念像底座等在建筑时都曾使用阿伯丁出产的花岗岩。阿伯丁大学的马修学院（Marischall College）是世界上第二大的花岗岩建筑。 1970年代之后，北海海底发现有大量的原油蕴藏。负责开采的许多大型石油公司都是以阿伯丁作为转运母港与总部所在地，因此该市又有“欧洲石油之都”（Oil Capital of Europe）的美誉。

交通信息

阿伯丁的交通非常便利。城市大小适当，去城里其他地方距离都不愿。许多人选择愉快的步行方式，而便捷的巴士网络遍及全市及郊区。经济实惠和舒适便捷的火车、大巴和飞机都将阿伯丁与苏格兰和英国各大城市相连接。从阿伯丁国际机场搭乘飞机，乘客可以在伦敦、巴黎和阿姆斯特丹转机前往世界各大城市。阿伯丁机场也提供前往欧洲各地的航班服务。每天有诸多班次飞往伦敦及英国其他地区，探望在英国各地的亲朋好友又便宜又方便。

注意事项

自非欧盟国家进入英国，每人可免税携带以下自用物品入境：200支香烟（或等量的100支小雪茄、50支雪茄或250克烟草）；1公升酒精含量超过22%的烈性酒（或2公升酒精含量低于22%的酒精饮料）；总价值不超过390英镑的其他物品（含香水和纪念品）。未满17周岁者不得携带烟草制品和酒精饮料进入英国。携带以下物品时必须向海关申报：价值1万欧元以上的现金；超过免税限量或限额的自用品；用于商业目的的物品；违禁品或限制入境的物品。 中国公民从欧盟国家（或安道尔、列支敦士登、挪威、圣马力诺、瑞士等适用欧盟进出口规定的国家）来到英国，可以携带在这些国家购买的未受污染的蔬果、肉类、肉制品、奶制品等入境英国。